1 00:00:00,760 --> 00:00:03,640 Viața mea este un fel de mizerie. Am luat 65 de lire sterline. 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,760 Nu s-a schimbat nimic de când aveam 12 ani. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,320 Are 30 de ani și locuiește cu mama ei. 4 00:00:07,400 --> 00:00:08,280 Necrezut! 5 00:00:08,360 --> 00:00:09,720 Și camionul tău cu mâncare? 6 00:00:09,800 --> 00:00:12,760 Vine. 7 00:00:15,520 --> 00:00:17,160 Auto-sabotaj. 8 00:00:17,240 --> 00:00:20,960 Dacă nu-mi spui cum te simți, va fi prea târziu. 9 00:00:21,040 --> 00:00:23,360 - De când îți place Nassim? - Nu-mi place de el. 10 00:00:23,440 --> 00:00:25,680 Serios? Dar voi pari atât de apropiați. 11 00:00:25,760 --> 00:00:29,200 E ca un frate. El este fratele meu. 12 00:00:30,160 --> 00:00:31,960 Adică, mi-ai convertit soțul! 13 00:00:32,040 --> 00:00:33,960 Dumnezeu să ajute! Nu există putere decât cu Dumnezeu. 14 00:00:34,040 --> 00:00:36,160 Aveam un lucru de făcut. 15 00:00:36,240 --> 00:00:37,400 Dar a trebuit să dai peste cap. 16 00:00:37,960 --> 00:00:40,280 Ești prost cu tipul ăla Kabyle. 17 00:00:40,360 --> 00:00:41,720 Safia, vii? 18 00:00:42,280 --> 00:00:43,760 În această familie, 19 00:00:44,400 --> 00:00:46,240 nu exista asa ceva ca a lovit fundul. 20 00:00:46,320 --> 00:00:47,520 Lucrurile se pot înrăutăți întotdeauna. 21 00:00:47,600 --> 00:00:49,440 Părinții tăi sunt încă căsătoriți, domnișoară. 22 00:00:50,280 --> 00:00:51,440 E o nebunie! 23 00:00:51,520 --> 00:00:54,120 - Avem alți frați. - Sigur, frați. 24 00:00:54,200 --> 00:00:56,120 Dacă încă îl vezi ca pe tatăl tău. 25 00:00:56,200 --> 00:00:59,600 Rania? Rania, esti bine? 26 00:01:12,680 --> 00:01:14,480 DAMIEN - APEL PIERUT NASSIM - APEL PIERUT 27 00:01:15,640 --> 00:01:18,080 Sunt prea multe informații. Mult prea mult. 28 00:01:38,120 --> 00:01:39,280 Marfa este încărcată? 29 00:01:39,360 --> 00:01:40,360 Povestiți, băieți. 30 00:01:40,880 --> 00:01:43,280 Safia, haide. Să ne gândim la asta, te rog. 31 00:01:43,360 --> 00:01:45,760 La ce vrei sa te gandesti? Asta este. 32 00:01:48,440 --> 00:01:50,320 Suntem siguri de asta? 33 00:01:50,400 --> 00:01:52,240 - Da, Fara. Haide, vamos. - Bine. Mare. 34 00:02:11,000 --> 00:02:14,600 CU DOUA LUNI DEVORUL... 35 00:02:31,720 --> 00:02:36,000 Am mers în fiecare regiune Pentru a crea rețetele noastre 36 00:02:36,080 --> 00:02:41,080 mustar de Dijon Ardei de Espelette 37 00:02:41,160 --> 00:02:45,800 Rețete noi Pâine direct din cuptor 38 00:02:46,720 --> 00:02:50,320 Totul este în sfârșit gata Ne întoarcem 39 00:02:50,400 --> 00:02:55,600 Veste mare Ascultă cu atenție 40 00:02:56,200 --> 00:03:00,120 Totul este pentru parizieni 41 00:03:00,200 --> 00:03:02,680 Ne vedem azi 42 00:03:02,760 --> 00:03:06,920 Camionul vine la Paris 43 00:03:09,640 --> 00:03:12,920 Paris, iubito 44 00:03:14,360 --> 00:03:15,400 Faramineuză! 45 00:03:15,480 --> 00:03:18,200 algeriană, greacă și mâncare fusion mediteraneană! 46 00:03:18,280 --> 00:03:20,520 Lansare astăzi la Parvis de la Defense. 47 00:03:20,600 --> 00:03:21,760 Ne vedem acolo. 48 00:03:25,800 --> 00:03:27,800 Suntem buni. Puteți tăia acum. 49 00:03:27,880 --> 00:03:29,000 Nu, stai. 50 00:03:29,800 --> 00:03:30,840 Ce? 51 00:03:30,960 --> 00:03:33,400 Nimic. Eşti frumoasă. 52 00:03:33,480 --> 00:03:35,920 Opreste-te! Haide. Cum a fost? 53 00:03:36,000 --> 00:03:38,360 A fost perfect, la fel ca tine. 54 00:03:40,000 --> 00:03:41,560 Bine, haide. 55 00:03:55,400 --> 00:03:58,320 - Ce mai faci? - Bine. 56 00:03:59,320 --> 00:04:02,320 Oricum, am putea posta videoclipul tău săptămâna viitoare 57 00:04:02,400 --> 00:04:04,920 și rămâne aici încă două zile. 58 00:04:05,680 --> 00:04:06,720 Dar nu poți. 59 00:04:06,800 --> 00:04:09,400 - Ce plictisitor că trebuie să merg la notar. - Știu. 60 00:04:09,480 --> 00:04:12,160 Totul va fi bine, bine? 61 00:04:14,160 --> 00:04:15,880 Pa, François. Pa, Huguette. 62 00:04:18,720 --> 00:04:19,800 Să mergem. 63 00:04:20,280 --> 00:04:21,680 - Stai. - Ce? 64 00:04:21,760 --> 00:04:24,360 Cu cât ne apropiem de Paris, cu atât te simți mai inconfortabil. 65 00:04:24,440 --> 00:04:27,960 Încerc să mă bucur de asta cât de mult pot pentru că atunci când suntem acolo, 66 00:04:28,040 --> 00:04:29,560 nu putem face asta în fața nimănui. 67 00:04:29,640 --> 00:04:32,920 - Asta e treaba noastră, grădina noastră secretă. - Grădina secretă. Da. Bine. 68 00:04:33,000 --> 00:04:35,840 Dar e un pic complicat să nu spun nimănui. 69 00:04:35,920 --> 00:04:39,280 Nu mi-am văzut familia de o lună. Și știi cum sunt. 70 00:04:39,360 --> 00:04:41,360 Vreau să-l păstrez separat. Se vor implica. 71 00:04:41,440 --> 00:04:42,600 - Nu. - Ştiu. 72 00:04:42,680 --> 00:04:45,040 Bine, bine. Știi ce? E în regulă. 73 00:04:45,120 --> 00:04:45,960 Să mergem. 74 00:04:49,160 --> 00:04:52,480 MISKINA, SARACUL 75 00:04:53,600 --> 00:04:56,040 Salam, frați și surori. Sper că ești bine. 76 00:04:56,120 --> 00:05:00,240 Vreau să vă mulțumesc tuturor pentru ca imi urmaresti canalul. 77 00:05:00,320 --> 00:05:02,320 Alha modelah. E atât de grozav. 78 00:05:02,400 --> 00:05:03,960 Despre ce vom vorbi? 79 00:05:04,040 --> 00:05:06,640 Un moment unic și magic în viață. 80 00:05:06,720 --> 00:05:08,880 Este nașterea unui copil. 81 00:05:08,960 --> 00:05:11,120 Deci, islamul și nașterea, care este treaba? 82 00:05:11,200 --> 00:05:14,640 Iată cele trei de top Practici islamice pentru bebeluși. 83 00:05:14,720 --> 00:05:16,040 Să începem cu Tahnik. 84 00:05:17,240 --> 00:05:19,360 Asta este. Sper că v-a plăcut acest videoclip. 85 00:05:19,440 --> 00:05:23,920 Vă mulțumesc tuturor că mă urmăriți. Continuați să urmăriți. Faceți clic și abonați-vă. 86 00:05:24,000 --> 00:05:26,280 Inshallah. Ne vedem în curând, frați și surori. 87 00:05:27,240 --> 00:05:29,080 Stai, dragă, voi merge cu tine. 88 00:05:30,760 --> 00:05:31,920 Saf! 89 00:05:34,440 --> 00:05:36,680 Trebuie să-ți iei concediul de maternitate. 90 00:05:37,240 --> 00:05:38,880 Am prea mult de lucru. Nu pot. 91 00:05:38,960 --> 00:05:42,560 Știu, dar ești însărcinată în șapte luni. Va trebui să te oprești. 92 00:05:43,880 --> 00:05:47,800 Apropo, au încetat să vă plătească? Au trecut două luni și fără bani. 93 00:05:47,880 --> 00:05:50,920 Am uitat să-ți spun. Au schimbat firma de salarizare. 94 00:05:51,000 --> 00:05:54,680 - Deci este o întârziere, dar va veni. - Bine. 95 00:05:58,000 --> 00:06:00,480 Ușor, ușor. 96 00:06:00,960 --> 00:06:02,000 Stop. 97 00:06:03,320 --> 00:06:06,440 Aşa? Ești surprins, nu? 98 00:06:06,520 --> 00:06:08,080 Cum ai obținut permisul? 99 00:06:08,160 --> 00:06:09,960 Da, tocmai am făcut-o. Sincer. 100 00:06:10,040 --> 00:06:12,280 E grozav, dar e puțin gri. 101 00:06:12,360 --> 00:06:13,640 Gri? 102 00:06:13,720 --> 00:06:17,560 Între orele 12:00 și 14:00, ai 5.000 de idioți în costume aici. 103 00:06:17,640 --> 00:06:20,280 Nu există concurență. Va fi extraordinar. 104 00:06:20,360 --> 00:06:23,280 Bine. Să trecem la treabă. Să mergem. 105 00:06:23,360 --> 00:06:24,520 - Bine, hai să mergem. - Să mergem. 106 00:06:36,960 --> 00:06:38,840 Fara, Muslim Pro, este timpul rugăciunii! 107 00:06:40,280 --> 00:06:41,440 Multumesc. 108 00:06:44,040 --> 00:06:45,760 - Vă iubesc pe amândoi. - O zi plăcută. 109 00:06:45,840 --> 00:06:46,880 la revedere. 110 00:07:07,480 --> 00:07:09,400 Așa că ne-am îmbrăcat pulovere, guler. 111 00:07:09,480 --> 00:07:12,520 Ne adunăm cu prietenii în jurul focului. 112 00:07:12,600 --> 00:07:14,960 Folosim gratarul. Da, sunt super fericit. 113 00:07:31,720 --> 00:07:34,200 - Buna ziua? - Bună dragă. Sunt eu. 114 00:07:34,280 --> 00:07:36,800 Sun pentru întâlnire cu avocatul. 115 00:07:36,880 --> 00:07:38,760 Ai toate actele? 116 00:07:38,840 --> 00:07:40,480 Ce documente? 117 00:07:40,560 --> 00:07:41,760 Fara. 118 00:07:41,840 --> 00:07:44,280 Nu uitați de muștarul de Dijon 119 00:07:44,360 --> 00:07:46,720 Și ardeiul de Espelette 120 00:07:46,800 --> 00:07:49,000 Cu putin broccoli 121 00:07:49,640 --> 00:07:51,840 - Încetează, Bilal. Este penibil. - Am înțeles. 122 00:07:51,920 --> 00:07:53,400 Cum a fost drumul? 123 00:07:53,480 --> 00:07:55,440 A fost grozav. Am testat câteva rețete uimitoare. 124 00:07:55,520 --> 00:07:57,440 Mare. Adică le-am testat, nu? 125 00:07:57,520 --> 00:07:59,640 Adică, am fost foarte profesioniști. 126 00:07:59,720 --> 00:08:00,840 - Sigur. - Sigur. 127 00:08:00,920 --> 00:08:06,240 Nu a fost ca o evadare romantică. Era strict afaceri. 128 00:08:06,320 --> 00:08:09,760 Fara și cu mine suntem colegi. Adică, lucrăm împreună. 129 00:08:09,840 --> 00:08:10,800 Bine, Damien. 130 00:08:10,880 --> 00:08:13,800 Poți să scoți coșurile de gunoi? 131 00:08:14,560 --> 00:08:16,160 Sigur, nicio problemă. 132 00:08:16,240 --> 00:08:17,360 Multumesc. 133 00:08:17,880 --> 00:08:19,120 Mica mea grădină secretă. 134 00:08:19,200 --> 00:08:20,680 - Încetează. - Haide. 135 00:08:26,000 --> 00:08:29,600 - Buna ziua? - Fara, mama a apărut pe neașteptate. 136 00:08:30,480 --> 00:08:31,880 Ce? Nu înțeleg. 137 00:08:32,680 --> 00:08:34,760 Nu pot. Pregătesc camionul. 138 00:08:35,360 --> 00:08:38,920 Nu mai plânge. Amenda. O să te sun înapoi. 139 00:08:40,200 --> 00:08:42,560 - Ce se întâmplă? - Nu știu. 140 00:08:42,640 --> 00:08:44,480 Se pare că lipsește un document. 141 00:08:44,560 --> 00:08:47,920 Dacă nu o înțelegem, vom rata termenul limită de moștenire. 142 00:08:48,000 --> 00:08:51,120 Ei îmi fac asta chiar când mă întorc la Paris. 143 00:08:51,200 --> 00:08:52,240 E în regulă. 144 00:08:52,320 --> 00:08:55,240 Totul va fi bine. Du-te să te ocupi de asta. 145 00:08:55,320 --> 00:08:57,680 Mă ocup eu de prânz. 146 00:08:57,760 --> 00:08:58,600 În nici un caz. 147 00:08:58,680 --> 00:09:00,560 Fara, e familia ta. Este important. Bine? 148 00:09:02,240 --> 00:09:04,120 - Știi unde este umplutura? - Ce? 149 00:09:04,200 --> 00:09:05,520 Nu stai? 150 00:09:05,600 --> 00:09:07,640 Știu. Si eu sunt suparat. Nu pot să cred. 151 00:09:07,720 --> 00:09:09,520 Voi intra și ieși. Ușor-peasy. 152 00:09:09,600 --> 00:09:11,640 Nu vă faceți griji. Ne vom descurca. 153 00:09:11,720 --> 00:09:14,440 - Deci ne vedem acolo la 5:00 p.m.? - De ce? Vii și tu? 154 00:09:14,520 --> 00:09:17,000 Toată lumea pleacă. Toată lumea este în voința ei. 155 00:09:17,080 --> 00:09:19,240 - Ce? - Da, știi ce înseamnă asta? 156 00:09:20,600 --> 00:09:21,960 O, bunico! 157 00:09:22,040 --> 00:09:23,720 Cum a avut ea tot aluatul acela? 158 00:09:23,800 --> 00:09:25,560 Așa sunt bunicile arabe. 159 00:09:25,640 --> 00:09:28,840 O ascund bine. Totul este aici. 160 00:09:29,960 --> 00:09:31,320 Rudy a făcut câteva săpături. 161 00:09:31,400 --> 00:09:33,200 Are pământ în Algeria și câmpuri de măslini. 162 00:09:33,280 --> 00:09:34,560 - Nu. - Da. 163 00:09:34,640 --> 00:09:36,680 În doi ani, îi vom înlocui pe Puget. 164 00:09:37,560 --> 00:09:39,120 Nu-mi place asta. 165 00:09:39,200 --> 00:09:41,600 E atât de ciudat să vorbești despre bunica, bani, vezi? 166 00:09:41,680 --> 00:09:43,720 E ciudat. Sau nu. 167 00:09:47,360 --> 00:09:48,960 Plângeai mai devreme, nu? 168 00:09:50,080 --> 00:09:53,440 Nu-mi face asta astăzi. 169 00:09:57,600 --> 00:10:00,480 Wow, de nerecunoscut. 170 00:10:01,560 --> 00:10:03,320 Safia, îmi poți prezenta această doamnă? 171 00:10:03,400 --> 00:10:05,480 Da, ai ratat câteva episoade. 172 00:10:05,560 --> 00:10:08,000 Nu-ți place noul meu look, dragă? 173 00:10:08,520 --> 00:10:11,400 Mi-a fost dor de tine. Cum a fost turul tău? 174 00:10:11,480 --> 00:10:13,040 Ai găsit rețete noi? 175 00:10:13,120 --> 00:10:16,000 Eram pe cale să lucrez în primul meu schimb si tu faci asta. 176 00:10:16,080 --> 00:10:18,000 Ce este? Ai actele? 177 00:10:18,080 --> 00:10:20,800 Toată lumea s-a gândit că aveam de gând să mă ocup de asta. 178 00:10:20,880 --> 00:10:24,000 Din moment ce cutiile sunt aici, avea sens. 179 00:10:24,080 --> 00:10:25,640 Casa mea nu este o unitate de depozitare. 180 00:10:25,720 --> 00:10:27,600 Să găsim hârtiile si scapa de toate. 181 00:10:27,680 --> 00:10:29,280 Nu putem arunca lucrurile bunicii. 182 00:10:29,360 --> 00:10:31,360 - Acum ai ceva de spus? - Nu am fost acolo. 183 00:10:31,440 --> 00:10:32,360 Exact. 184 00:10:32,440 --> 00:10:33,280 Ce vrei să spui? 185 00:10:33,360 --> 00:10:37,320 Între ea care crede că este Afida Turner, iar tu fugi luni de zile, 186 00:10:37,400 --> 00:10:38,640 nimeni nu judeca. 187 00:10:38,720 --> 00:10:40,840 Fă ce vrei. Suntem cu toții buni. 188 00:10:40,920 --> 00:10:43,200 Copilul te face mai vorbăreț? 189 00:10:43,280 --> 00:10:45,960 Insarcinata sau nu, te dau jos. 190 00:10:46,040 --> 00:10:47,040 Fetelor, încetați. 191 00:10:47,120 --> 00:10:49,720 Am început să pun cutii aici. Să trecem la treabă. 192 00:10:49,800 --> 00:10:51,560 Și n-am fugit, mamă. Bine? 193 00:10:52,920 --> 00:10:55,520 Timp de 30 de ani, ai fost în cazul meu pentru a nu face nimic. 194 00:10:55,600 --> 00:10:57,560 Acum lucrez, și încă ești în cazul meu. 195 00:10:57,640 --> 00:10:59,160 Momentul prost. Asta e tot. 196 00:10:59,240 --> 00:11:01,360 Dar asta e în regulă. O vom face împreună. 197 00:11:01,440 --> 00:11:02,400 Relaxeaza-te! 198 00:11:03,160 --> 00:11:05,080 - Calmează-te, Fara! - Ai spus "chill?" 199 00:11:06,080 --> 00:11:10,560 Scuză-mă, oricine ai fi, dacă suntem în mizeria asta, 200 00:11:10,640 --> 00:11:11,840 pentru că ai plecat de acasă. 201 00:11:11,920 --> 00:11:14,760 A plecat acasă? Ai putea plăti chiria? 202 00:11:14,840 --> 00:11:15,680 Am făcut ce am putut. 203 00:11:15,760 --> 00:11:17,800 Nu, dar era casa noastră. 204 00:11:17,880 --> 00:11:19,480 Am vrut să-mi iau rămas bun. 205 00:11:19,560 --> 00:11:20,960 Și ai trecut prin lucrurile mele. 206 00:11:21,040 --> 00:11:23,960 Fără intimitate. Dacă aș avea iarbă sau un tanga? 207 00:11:25,240 --> 00:11:26,840 Nu am tanga, mamă. 208 00:11:26,920 --> 00:11:29,120 Ultima dată când am purtat unul, nu a mai fost găsit niciodată. 209 00:11:29,200 --> 00:11:31,400 Ideea este să nu pleci prin lucrurile oamenilor. 210 00:11:33,840 --> 00:11:37,280 Fara, este de necrezut. 211 00:11:37,360 --> 00:11:39,000 Este cel mai bun loc din Paris. 212 00:11:39,080 --> 00:11:40,600 Da, Bilal, domnul... 213 00:11:40,680 --> 00:11:42,680 - Ține asta. - Este un succes uriaș. 214 00:11:42,760 --> 00:11:46,160 Este! Oamenii se luptă pentru ultimul sandviș. 215 00:11:46,240 --> 00:11:47,880 Aproape ne-am epuizat! 216 00:11:47,960 --> 00:11:49,960 Necrezut. Asta e uimitor. 217 00:11:50,040 --> 00:11:53,360 Închideți ușile. Acolo. Spune că nu avem stoc. 218 00:11:53,440 --> 00:11:56,680 Ca în cluburile de noapte când ușa este închis, este interesant pentru oameni. 219 00:11:56,760 --> 00:12:00,880 Bine, te sun înapoi, dragă. 220 00:12:03,240 --> 00:12:05,960 Clementine, asta e tot ce ne-a mai rămas. 221 00:12:07,440 --> 00:12:09,040 Și îmi lipsește. La naiba. 222 00:12:09,120 --> 00:12:10,960 Bine, de ce avem nevoie? Haide. 223 00:12:11,040 --> 00:12:12,680 Aveam copii ale tuturor. 224 00:12:12,760 --> 00:12:14,640 Tot ce ne trebuie este actul de proprietate pentru Alicante. 225 00:12:18,920 --> 00:12:20,480 Ce vrei să spui, Alicante? 226 00:12:21,200 --> 00:12:22,520 Acel apartament mai există? 227 00:12:23,800 --> 00:12:25,080 De ce nu? 228 00:12:25,160 --> 00:12:27,840 Nu știu. Nu am fost în acea gaură a iadului în 20 de ani. 229 00:12:27,920 --> 00:12:29,920 Haide. Am avut o mulțime de amintiri grozave acolo. 230 00:12:31,400 --> 00:12:32,440 Serios, mamă? 231 00:12:33,520 --> 00:12:34,760 Ei bine, nu toate bune. 232 00:12:36,360 --> 00:12:39,280 - Unde poate fi acest document? - Doar atât, nu știm. 233 00:12:46,160 --> 00:12:49,760 O să fac ceva de mâncare pentru că săraca Safia are nevoie să mănânce. 234 00:12:53,080 --> 00:12:54,520 De ce un milion de ace de siguranță? 235 00:12:54,600 --> 00:12:57,040 - Vezi asta? Asta merge la coș. - Nu. 236 00:12:57,880 --> 00:12:59,720 ce mai faci? Obosit? Nu ne ajuți? 237 00:13:06,400 --> 00:13:08,760 Mamă, uite. Bunica avea comori ascunse. 238 00:13:12,480 --> 00:13:15,000 bunicile algeriene ascunde bine lucrurile lor. 239 00:13:15,080 --> 00:13:19,080 Apropo, e atât de ciudat să vorbesc despre banii bunicii. 240 00:13:19,160 --> 00:13:23,240 Între bijuterii, Alicante, poate am putea... 241 00:13:23,960 --> 00:13:25,360 Aș vrea să-mi iau propriul loc. 242 00:13:25,440 --> 00:13:26,560 Şi eu. 243 00:13:26,640 --> 00:13:28,280 Între copil și chirie... 244 00:13:28,360 --> 00:13:30,320 Aș dori să înființez propriul meu magazin de ceramică. 245 00:13:30,400 --> 00:13:33,560 Nu vrei să iei mai întâi un apartament? 246 00:13:33,640 --> 00:13:37,080 Îmi pare rău, mamă, dar unde locuiești? Și unde e pisica? 247 00:13:37,160 --> 00:13:38,920 Corect, nu știi despre noua ei viață. 248 00:13:39,000 --> 00:13:40,760 Mama locuiește cu un „prieten”. 249 00:13:41,360 --> 00:13:43,440 De când ai prieteni? 250 00:13:43,520 --> 00:13:45,560 Este o prietenă de la facultate. 251 00:13:45,640 --> 00:13:47,280 Colegiu? Ce? 252 00:13:47,360 --> 00:13:50,560 Stai, cutiile din Alicante sunt aici. Sunt aici. 253 00:13:53,360 --> 00:13:55,800 Lasă-l. Nu sunt altceva decât lucruri vechi. 254 00:13:57,440 --> 00:13:59,880 Uite, sunt benzile a înregistrat ea pe atunci. 255 00:14:02,160 --> 00:14:05,000 Apropo, mamă. Cum ai reusit sa pregatesti totul? 256 00:14:06,400 --> 00:14:09,320 Acum înțeleg de ce ne-am dus la Alicante tot timpul. 257 00:14:09,400 --> 00:14:12,120 Ai o a doua familie. Eu sunt idiotul. 258 00:14:12,200 --> 00:14:14,920 Voi rezolva problema. Voi tăia totul în jumătate. 259 00:14:15,000 --> 00:14:17,800 Două vieți. Două familii. Două case. 260 00:14:17,880 --> 00:14:20,720 Vei avea jumătatea ta. Îl voi avea pe al meu. E în regulă cu tine? 261 00:15:07,040 --> 00:15:09,080 - Te încurci cu o curvă. - Ce? 262 00:15:09,160 --> 00:15:12,240 Dar Fara te-a văzut într-o mașină cu o femeie în brațe. 263 00:15:18,240 --> 00:15:19,880 Nora, Areski! 264 00:15:20,800 --> 00:15:21,960 Vino aici, iubitele mele. 265 00:15:22,800 --> 00:15:26,280 Iubirile mele, sunteți copiii mei adevărați, spre deosebire de celelalte două. 266 00:15:31,600 --> 00:15:34,920 - Vrei două din toate? - De ce faci asta? 267 00:15:35,000 --> 00:15:37,640 - Iată jumătatea ta. - Încetează. 268 00:15:37,720 --> 00:15:40,720 - Asta e jumătatea ta. - De ce? 269 00:15:41,240 --> 00:15:44,360 Viață dublă. Este viața ta dublă. 270 00:15:49,000 --> 00:15:50,920 Binti, mă poți ajuta? 271 00:16:09,520 --> 00:16:12,040 Bunica, stai. 272 00:16:12,840 --> 00:16:16,760 bunica! 273 00:16:19,920 --> 00:16:22,360 Mamă, tocmai mi-a venit un gând. 274 00:16:22,440 --> 00:16:25,800 Tata și familia lui nu va primi nimic, nu? 275 00:16:27,400 --> 00:16:32,480 Nu ar trebui să fim pedepsiți pentru că nu ai putut divorța. 276 00:16:33,520 --> 00:16:34,800 Pot fi. 277 00:16:34,880 --> 00:16:36,560 Ce? Ce vrei să spui? 278 00:16:36,640 --> 00:16:40,360 Nu înţeleg. Cum de nu te-ai ocupat de asta? 279 00:16:40,440 --> 00:16:43,400 Ai avut timp să-ți faci părul, să mă întorc la facultate, 280 00:16:43,480 --> 00:16:46,640 chiar să cumpere garderoba Duei Lipa. 281 00:16:46,720 --> 00:16:49,280 Dar nu ai putut divorța? Nu ai avut timp? 282 00:16:49,880 --> 00:16:51,040 Treizeci de ani. 283 00:16:51,120 --> 00:16:53,000 Timp de 30 de ani, am avut grijă doar de tine. 284 00:16:53,080 --> 00:16:55,680 Am renuntat la munca mea, viața mea privată, visele mele. 285 00:16:55,760 --> 00:16:57,240 Și am locuit cu mama. 286 00:16:57,320 --> 00:16:59,200 M-am ocupat singur de mutare! 287 00:16:59,280 --> 00:17:01,760 Ai decis să iei camionul și să pleci. 288 00:17:01,840 --> 00:17:04,840 Sora ta a decis să nu spună nimănui că a fost concediată, 289 00:17:04,920 --> 00:17:06,480 prefăcându-se că merg la muncă în fiecare zi. 290 00:17:06,560 --> 00:17:08,840 Dragă, poți să-ți dai seama când cineva este șomer. Îmi pare rău. 291 00:17:08,920 --> 00:17:11,800 Ei bine, am decis să am grijă de mine. 292 00:17:11,880 --> 00:17:15,720 Știu că trebuie să ți se pară ciudat, dar te vei obișnui. 293 00:17:15,800 --> 00:17:19,160 Ne vedem la citirea testamentului, și uită de document. 294 00:17:22,680 --> 00:17:25,040 - Îmi pare rău pentru slujba ta, Safia. - Da, bine, e în regulă. 295 00:17:25,120 --> 00:17:26,480 Nu știu. 296 00:17:36,160 --> 00:17:38,320 Mai așteptăm puțin înainte să spunem tuturor. 297 00:17:38,400 --> 00:17:40,800 - Serios? - Aveţi încredere în mine. Nu azi. 298 00:17:41,880 --> 00:17:43,760 Bine, scumpo. Vom aștepta. 299 00:17:49,720 --> 00:17:50,880 Ce sunt toate astea? 300 00:17:50,960 --> 00:17:55,480 Le Capucin, Gold River, Coup de Folie, Dancing Brave... 301 00:17:56,320 --> 00:17:57,720 - Pot să văd? - Toate aceste nume... 302 00:17:58,400 --> 00:17:59,560 Sunt curse de cai. 303 00:17:59,640 --> 00:18:01,840 Nu știam că bunica este un jucător de noroc. 304 00:18:02,360 --> 00:18:04,360 Este haram în islam să pariezi. 305 00:18:10,520 --> 00:18:12,040 Ce naiba caută asta aici? 306 00:18:13,120 --> 00:18:15,880 Nu știu ce are că mama nu. E o mizerie. 307 00:18:16,440 --> 00:18:19,400 Și clișul� a unui tip care lovește fata mai tânără. 308 00:18:19,480 --> 00:18:22,040 Mirosi asta? Miroase ciudat. 309 00:18:25,760 --> 00:18:30,160 Safia! 310 00:18:30,240 --> 00:18:31,800 Incredibil! 311 00:18:33,760 --> 00:18:37,120 De ce râzi? Nu e amuzant. 312 00:18:38,640 --> 00:18:43,800 Oprește-l! La naiba. Totul este înmuiat. Stop. 313 00:18:43,880 --> 00:18:46,280 - Oh, la naiba. - Eşti nebun. Serios. 314 00:18:49,600 --> 00:18:50,800 E aici. 315 00:18:57,720 --> 00:18:59,280 Damien, sosul. 316 00:19:00,160 --> 00:19:02,960 - Bună, domnilor. - Buna ziua. scuze... 317 00:19:03,040 --> 00:19:05,520 Bine, plecăm. Tocmai plecam. E în regulă. 318 00:19:05,600 --> 00:19:07,160 Ți-am spus să nu parchezi aici. 319 00:19:12,000 --> 00:19:13,880 - Unde este? - Cred că e acolo. 320 00:19:17,360 --> 00:19:19,320 - Bine, am găsit-o. - Grozav. 321 00:19:26,920 --> 00:19:27,960 Sunteți bine, fetelor? 322 00:19:38,960 --> 00:19:40,320 Nu ai venit cu copiii tăi? 323 00:19:46,080 --> 00:19:48,560 Rămân doar pentru semnătură. Nu am nevoie de bani. 324 00:19:49,440 --> 00:19:52,200 - Ce caută Rudy aici? - Este un specialist fiscal. 325 00:19:52,280 --> 00:19:53,400 Ce? Nu, este în HR. 326 00:19:53,480 --> 00:19:55,800 Da, dar se pricepe la cifre. Citește Forbes. 327 00:19:56,960 --> 00:19:59,920 Scuză-mă, dar nu cred că ai fost chemat. 328 00:20:00,000 --> 00:20:03,120 - E în regulă. Nu ne deranjează. - Mă bucur să aud. 329 00:20:04,880 --> 00:20:06,080 Întrebare rapidă. 330 00:20:06,680 --> 00:20:09,160 Unde este mobila Raniei? 331 00:20:09,240 --> 00:20:11,840 E la mine. De ce? 332 00:20:11,920 --> 00:20:13,840 Pentru că ne place. Asta e tot. 333 00:20:17,240 --> 00:20:21,720 Fara, trebuie să vorbesc cu tine. 334 00:20:21,800 --> 00:20:23,160 - Alaoui? - Da. 335 00:20:23,240 --> 00:20:24,720 În felul acesta, vă rog. 336 00:20:25,280 --> 00:20:26,920 - Spune-mi mai târziu. - Da, mai târziu. 337 00:20:30,880 --> 00:20:31,880 Foarte bine... 338 00:20:36,400 --> 00:20:38,160 Scuze, am întârziat puțin. 339 00:20:39,080 --> 00:20:40,080 Maxime... 340 00:20:40,160 --> 00:20:43,440 În primul rând, vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit. 341 00:20:43,520 --> 00:20:46,280 Este important ca toți semnatarii să fie prezenți, 342 00:20:46,360 --> 00:20:48,040 sau nu am putea citi testamentul. 343 00:20:48,880 --> 00:20:51,840 Și aceasta este o situație destul de particulară. 344 00:21:03,840 --> 00:21:05,520 O sută patru mii de euro. 345 00:21:05,600 --> 00:21:08,200 Asta e suma datoriei doamnei Alaoui. 346 00:21:10,280 --> 00:21:14,480 Râd pentru că în schimb de „moştenire”, ai spus „datorie”. 347 00:21:14,560 --> 00:21:16,320 Cred că ai făcut o mică greșeală. 348 00:21:16,400 --> 00:21:17,880 Are dreptate. Ai spus „datorie”. 349 00:21:17,960 --> 00:21:19,040 Și asta este opusul. 350 00:21:19,560 --> 00:21:23,680 Lasă-mă să explic cu un mic desen. Va fi mai ușor. 351 00:21:25,360 --> 00:21:31,240 Să-i plătească chiria, Doamna Alaoui și-a asigurat un împrumut, 352 00:21:32,400 --> 00:21:35,520 și acel împrumut a fost rambursat cu alt împrumut, 353 00:21:37,080 --> 00:21:40,960 care a fost rambursat cu alt împrumut și așa mai departe. 354 00:21:41,040 --> 00:21:42,880 - Împrumuturi revolving? - Da, exact. 355 00:21:42,960 --> 00:21:45,200 Tarifele sunt mari, 356 00:21:45,280 --> 00:21:50,280 și, din păcate, pe baza datelor furnizate de instituțiile financiare, 357 00:21:50,360 --> 00:21:52,360 le-a permis să se acumuleze. 358 00:21:52,440 --> 00:21:55,040 Deci sunt doar datorii? Fără moștenire, doar datorii. 359 00:21:55,120 --> 00:21:58,160 Nu. Ar fi trebuit să încep cu asta. 360 00:21:58,240 --> 00:22:02,000 Există un singur atu, doar unul. 361 00:22:02,840 --> 00:22:07,040 Un apartament cu două dormitoare în Alicante, Spania, cumpărat în 1993. 362 00:22:07,120 --> 00:22:09,160 Este un bun foarte valoros. Ar trebui să-l vinzi. 363 00:22:09,240 --> 00:22:12,360 Nu. Nu vom vinde Alicante. Nu. 364 00:22:12,440 --> 00:22:15,680 Îmi pare rău. Am uitat complet să menționez, și asta te va liniști. 365 00:22:15,760 --> 00:22:18,640 Nu trebuie să acceptați moștenirea. 366 00:22:18,720 --> 00:22:20,600 Poți doar să-i respingi datoriile. 367 00:22:20,680 --> 00:22:21,920 Desigur, respingeți datoriile. 368 00:22:22,000 --> 00:22:25,120 Stai, dacă le respingem, pur si simplu dispar? 369 00:22:25,200 --> 00:22:26,480 Da, exact. 370 00:22:26,560 --> 00:22:30,480 - Poftim. - Voiam să-ți spun. 371 00:22:31,600 --> 00:22:35,440 Adică, cu excepția cazului în care unul dintre voi a fost garanție pentru unul dintre împrumuturi. 372 00:22:36,760 --> 00:22:38,960 Doamna Alaoui te-a pus să semnezi vreuna din astea? 373 00:22:41,840 --> 00:22:45,320 Este 24 august 1991. 374 00:22:45,400 --> 00:22:49,240 În interiorul coconului alb, a căzut o noapte liniștită. 375 00:22:50,280 --> 00:22:53,400 Aici, semnează asta. Este pentru securitatea socială. 376 00:22:54,600 --> 00:22:57,600 Aici. Și asta e pentru asigurare. 377 00:22:58,600 --> 00:23:00,520 Iată, iubito. 378 00:23:12,200 --> 00:23:13,480 Aici, semnează asta. 379 00:23:13,560 --> 00:23:14,720 Ce este? 380 00:23:14,800 --> 00:23:17,520 - O felicitare de mulțumire pentru doamna Guyot. - Cine este doamna Guyot? 381 00:23:17,600 --> 00:23:20,800 Vecinul. Ea este întotdeauna atât de drăguță. 382 00:23:20,880 --> 00:23:22,440 Ea ne ajută mereu. 383 00:23:22,520 --> 00:23:23,920 Trebuie să semnezi. Doar semnați aici. 384 00:23:25,720 --> 00:23:28,480 - Două copii pentru doamna Guyot? - Doar în cazul în care. 385 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 - În caz de ce? - Doar în cazul în care. 386 00:23:42,480 --> 00:23:43,960 Du-te, binti. 387 00:23:45,240 --> 00:23:46,360 - Buna ziua. - Buna ziua. 388 00:23:46,440 --> 00:23:48,960 O livrare pentru Rania Alaoui. Am nevoie de semnătura ta. 389 00:23:49,040 --> 00:23:51,560 Bunico, există o livrare. Trebuie să semnezi pentru asta. 390 00:23:51,640 --> 00:23:53,600 Mâinile mele sunt murdare. 391 00:23:53,680 --> 00:23:55,080 Semnează pentru mine, binti. 392 00:23:59,600 --> 00:24:01,160 Și încă una, te rog. 393 00:24:04,400 --> 00:24:05,480 Ne-am mai întâlnit, nu? 394 00:24:05,560 --> 00:24:08,000 Nu. Să ai o zi bună. 395 00:24:14,760 --> 00:24:16,360 E incredibilă. 396 00:24:16,440 --> 00:24:17,880 Stați puțin, băieți. 397 00:24:19,400 --> 00:24:21,600 Uite, ia-o, în fața ta. 398 00:24:21,680 --> 00:24:22,760 Nu-i rău. 399 00:24:22,840 --> 00:24:25,520 - Stai, e rândul meu. E rândul meu. - Da, continuă. 400 00:24:25,600 --> 00:24:28,040 - Doar oamenii pe care i-am căutat. - Rania. 401 00:24:28,120 --> 00:24:29,440 Trebuie să semnezi asta. 402 00:24:29,520 --> 00:24:33,080 Este o petiție să-mi aduc telenovela înapoi la televizor. 403 00:24:33,160 --> 00:24:35,080 ai dreptate. Trebuie să lupți, bunico. 404 00:24:35,160 --> 00:24:38,120 Și dă-mi legitimațiile tale pentru fotocopie. 405 00:24:38,200 --> 00:24:40,200 Chiar iei asta în serios. 406 00:24:42,880 --> 00:24:44,760 Zece mii de euro. Nu pot să cred asta. 407 00:24:46,640 --> 00:24:48,400 Îl voi plăti înapoi dacă va trebui. 408 00:24:48,480 --> 00:24:50,080 În nici un caz. M-am descurcat toată viața. 409 00:24:50,160 --> 00:24:51,560 Nu se va schimba acum. 410 00:24:51,640 --> 00:24:53,760 Mamă, cât costă apartamentul în Alicante? 411 00:24:53,840 --> 00:24:55,360 Nu o va acoperi. 412 00:24:55,880 --> 00:24:58,360 Dar o să-l vindem, nu? Pentru a plăti o parte din ea. 413 00:24:58,440 --> 00:25:01,400 Nu, este ultimul lucru Am de la mama mea. 414 00:25:02,080 --> 00:25:04,720 Dar îți dai seama că avem datorii de plătit? 415 00:25:04,800 --> 00:25:07,760 Datoriile vin și pleacă. Ele dispar. Nu-i nimic. 416 00:25:07,840 --> 00:25:10,360 Ele nu dispar. De aceea avem datorii. 417 00:25:10,440 --> 00:25:11,880 Sunt aici dacă ai nevoie de mine. 418 00:25:11,960 --> 00:25:13,240 Nu vă faceți griji. 419 00:25:13,320 --> 00:25:15,560 Păstrează-ți banii pentru familia ta adevărată. 420 00:25:15,640 --> 00:25:19,160 Vom munci de două ori mai mult cu camionul de alimentare. Este un succes uriaș. 421 00:25:19,240 --> 00:25:21,760 asta am vrut sa va spun... 422 00:25:21,840 --> 00:25:24,560 Știți locul de apărare? 423 00:25:24,640 --> 00:25:27,120 Am vrut să-l testez înainte de a obține permisul. 424 00:25:27,200 --> 00:25:28,240 Chiar nu am unul. 425 00:25:28,320 --> 00:25:30,080 Dar au vrut să verifice. 426 00:25:30,160 --> 00:25:33,800 Și au spus că în ceea ce privește igiena, 427 00:25:33,880 --> 00:25:37,160 nu ai certificarea. 428 00:25:37,240 --> 00:25:40,640 Ai permisul de conducere? Și mi-au spus... 429 00:25:40,720 --> 00:25:44,120 Nu înțeleg. Nu înțeleg. Explică-mi din nou. 430 00:25:45,920 --> 00:25:47,720 Au confiscat camionul cu alimente. 431 00:25:57,920 --> 00:26:00,480 Știi care este adevărata problemă in aceasta familie? 432 00:26:00,560 --> 00:26:01,440 Minciuni. 433 00:26:01,520 --> 00:26:03,880 Toată lumea minte. Asta este. Tu și divorțul tău. 434 00:26:04,480 --> 00:26:05,680 Tu și... 435 00:26:08,000 --> 00:26:11,640 Ești campionul mondial al mincinoșilor. Se înțelege de la sine. 436 00:26:12,200 --> 00:26:14,920 Și acum, chiar și bunica s-a dovedit a fi un mincinos. 437 00:26:23,760 --> 00:26:27,200 Nimeni nu a văzut asta venind. E o nebunie! 438 00:26:27,280 --> 00:26:30,800 O să ne dăm seama, știi, cu salariul tau si al meu. 439 00:26:30,880 --> 00:26:33,280 S-ar putea chiar să ajung câștigând bani cu videoclipurile mele. 440 00:26:35,960 --> 00:26:38,480 Haide, Koh-Lanta începe în zece minute. 441 00:26:41,080 --> 00:26:44,040 Am uitat. Nu pot. Am un curs de yoga prenatală. 442 00:26:44,720 --> 00:26:45,720 Acum? 443 00:26:45,800 --> 00:26:49,760 asta am spus, dar hipioții ăștia sunt atât de șchiopi. 444 00:26:49,840 --> 00:26:51,320 Vom urmări reluarea. 445 00:26:52,480 --> 00:26:54,000 Ne pare rău, ne vedem mai târziu. 446 00:27:12,720 --> 00:27:14,640 Sunt eu. Calma. Sunt eu. 447 00:27:16,360 --> 00:27:17,720 Ce faci aici? 448 00:27:18,320 --> 00:27:20,160 Știam că te-ai întors, așa că m-am întors și eu. 449 00:27:21,360 --> 00:27:23,080 Nu am vrut să te sperii. Îmi pare rău. 450 00:27:24,160 --> 00:27:26,200 Mi-ai fost dor de tine, iubirea mea.